The buttons are NOT a four wheel drive system. H3s are always in AWD/4X4. They are Transfer Case Control buttons.
Did you recently get your H3 in deep water, like maybe stuck in deep water for a bit? If so, you may have fried your Transfer Case Actuator (T Case Actuator) or shorted its...