I had my BP tie rods on my 06 H3 and the same ones are now on my 08 Alpha H3 if that helps. The custom made, 10.9 grade, same size bolt that holds my clevis was used on both. (and despite some people thinking the Heims would wear out fast I have over 60,00 miles now on mine between the two vehicles and they can be swiveled by hand a little now but still tight.) So using the spherical rod ends from the aerospace industry sees to have worked. It is my understanding when the Alpha was going to come out they started supplying the 16mm for all models, (rather than admit the 14mm were too small?) at one point it was really hard to find any 14mm. Then when there were some tie rods in stock they were 16mm. I have not checked in several years if anyone has any 14mm parts. If they are no longer stocked that would require replacing both inner and outer to change over if either half were damaged.
Thanks I will check out that link, I'm not up to speed on those trucks and what they use.